Quốc gia: Anh Quốc 🇬🇧
Thể loại: Chính kịch, Tình cảm
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thời lượng: 140 phút
Độ phân giải: 1080p
Trailer
Translator: Si Anh Nguyen – Cheese – TK
Encoder: Dylan
Nội dung: Sau khi bị người yêu bỏ rơi, một người đàn ông trẻ tuổi bị giam giữ bởi sự đàn áp của kỷ nguyên Edwardian đang cố gắng chấp nhận và chấp nhận tình dục của chính mình.
🍉 Vui lòng không re-upload bản Vietsub của page khi chưa có sự đồng ý
🍉 Vui lòng không mang link đi nơi khác
THÔNG TIN DIỄN VIÊN
James Wilby
Tên đầy đủ: James Jonathon Wilby
Sinh: 20.02.1958 – Rangoon, Miến Điện (nay Yangon, Myanma)
Hugh Grant
Tên đầy đủ: Hugh John Mungo Grant
Sinh: 09.09.1960 – Hammersmith, London, England, Vương quốc Anh
Rupert Graves
Tên đầy đủ: Rupert S. Graves
Sinh: 30.06.1963 – Weston-super-Mare, Somerset, England, Vương quốc Anh
Mark Tandy
Sinh: 08.02.1957 – Athlone, Quận Westmeath, Ailen
Gay Movies Vietsub 
Hình như có đoạn gần cuối bị cắt mất ad ơi làm kết phim hơi khó hiểu. Trên youtube có đoạn cắt khúc cuối đó (maurice deleted 6), mong ad sub hộ luôn với. Tks
ThíchĐã thích bởi 1 người
Thời lượng đầy đủ nha bạn. Do đạo diễn hay nhà sản xuất bỏ nhiều đoạn không hợp đó bạn.
ThíchThích
cảm ơn nhóm đã bỏ thời gian và công sức để dịch bộ phim này ❤ ❤ ❤
ThíchĐã thích bởi 3 người
cám ơn nhóm đã dịch bộ phim này. Phim rất hay. phải công nhận tiếng Anh của phim này khó quá, đã khó nghe còn nhiều từ ít dùng. Cám ơn các bạn nhiều nhé.
ThíchĐã thích bởi 2 người
😘😘😘
ThíchThích
Trai đẹp
ThíchThích
Cảm ơn bạn đã dịch bộ phim Maurice. Thật sự đây là bộ phim có phần tiếng Anh rất khó nghe và khó hiểu. Nhưng bù lại cảnh quay,phục trang và diễn viên rất đẹp 👍, nội dung phim sâu sắc.Hiện phim đã có bản bluray rất mong một ngày nào đó bạn có thể encode lại bằng bản bluray dung lượng cũng chỉ có 1GB. Dù sao cũng cảm ơn subteam.
ThíchThích
Cảm ơn bạn đã dịch Maurice, phim này là 1 trong những phim có cảnh quay và màu sắc mình rất thích chỉ sau Atonement thôi, thực sự rất thích nhưng hồi trước coi raw khó nghe quá nên có nhiều đoạn chỉ đoán ý thôi chứ ko hiểu kỹ gì cả. Cảm ơn bạn, bỏ nhiều công sức rồi, lâu nay coi chùa nhưng hôm nay phải log in để cảm ơn.
Cố lên nhá ~~~ năm mới vui vẻ
ThíchĐã thích bởi 1 người
cám ơn teamsub ạ!
ThíchThích
Phim Maurice mà để quả ảnh Clive bự chà bá 😂😂😂
ThíchThích
Xem hơn mấy chục lần vẫn nghiện cảm ơn teamsub rất nhiều luôn
ThíchThích
đã tóc vàng còn là quý tộc, bối cảnh ngày xưa đẹp điên đảo TTvTT
ThíchThích
đây là bộ phim duy nhất làm mình như chết lặng , cảnh maurice hồi tưởng về cái vẫy tay của hall trong biệt thự thực sự vô cùng đắt giá. cứ như tạm biệt tình yêu đầu tiên và từ chết lặng mình chuyển sang khóc. thật là một tác phẩm để đời
ThíchĐã thích bởi 1 người
có thể thấy rõ trong cảnh này, lúc Clive hôn vợ mình mặt Clive chả có tí cảm xúc vui vẻ gì, tôi nghĩ khi mà Clive hồi tưởng lại cảnh Maurice vẫy tay, có lẽ Clive đã muốn chọn khác đi, nhưng tất cả đã quá muộn vì thời gian chẳng thể quay ngược :v
ThíchĐã thích bởi 1 người
coi lại để nghe câu “Now we shall never be part” của Alec xong quắn quéo ư ư :”>
ThíchĐã thích bởi 1 người
buồn cho Clive vì không vượt qua được định kiến và luật lệ xã hội, bởi vậy mới thấy Alec hợp với Maurice, Alec bỏ lại tất cả chỉ để được ở bên Maurice, và như Maurice nói trước đấy, Maurice không sợ đánh mất căn nhà, tiền bạc hay địa vị, Maurice chỉ sợ để mất người mình yêu, Clive không đủ can đảm nhưng Alec thì có, và khi mà cánh ta đưa ra được nắm lại, thì hai người dĩ nhiên là sẽ nắm tay nhau đi khắp thế gian rồi hiu hiu :3
ThíchThích
mình nghĩ do clive không dám còn alec dám vì hoàn cảnh cả 2 khác nhau, trong khi clive dc lớn lên và dạy dỗ khác alec nên suy nghĩ cũng sẽ khác, thêm việc clive đã thấy dc hậu quả khi chạy theo tình yêu, điển hình là ng bạn của họ bị tước đi phẩm hạnh kèm lao động khổ sai trong tù. điều đó đã ám ảnh clive, còn alec thực ra không có gì quá lớn để mất vì a ta thực sự không có bất cứ gì nên a ta chọn sống cho mình, ng đáng thương nhất là maurice, đánh mất tất cả để chạy theo tình yêu, maurice hy sinh nhiều nhất và thực sự mình vẫn mong clive và maurice sẽ thành đôi, dựa vào những kỉ niệm và khoản thời gian bên cạnh nhau, thì clive và maurice đẹp hơn là đi cạnh alec. tiếc quá
ThíchThích
bạn nói vậy là mình không đồng tình nhé, Alec sao lại là người không có gì để mất, Alec dường như đã hy sinh tất cả để đến bên Maurice, Alec bỏ gia đình, công việc, cuộc sống của mình để đi theo Maurice dù chẳng có gì được đảm bảo ngoài tình yêu của Maurice, nhưng Alec đã chọn như thế, và Maurice cũng chọn tương tự, Maurice không có gì đáng thương cả vì tất cả Maurice muốn là được ở bên người mình yêu, và Maurice đã được như ý, như vậy thì đáng thương chỗ nào?? Clive mới đáng thương ấy, vì Clive sẽ mãi mãi không thể thoát khỏi cuộc sống hiện tại, bên cạnh vợ con, không tình yêu và không hạnh phúc, có thể Clive sẽ vui vì giữ được tiền tài và địa vị, nhưng tất cả những gì Maurice cần là tình yêu, cái này không phải là do hoàn cảnh, mà là do sự chọn lựa của mỗi người thôi, Maurice cũng lớn lên trong hoàn cảnh giống Clive nhưng có vậy đâu :v
p/s: tôi có coi đoạn cut trên youtube, đoạn nói chuyện lúc cuối của Maurice với Clive còn một khúc nữa hay lắm nhé, Maurice nói như này “tôi đã từng là của cậu đến suốt cuộc đời, nếu như cậu chịu để tâm đến tôi, nhưng mà bây giờ tôi thuộc về người khác rồi.” , và tiểu thuyết gốc của bộ này dựa trên một cặp đôi có thật nữa (Alec và Maurice trong phim), họ bên nhau 27 năm cho đến khi người nhỏ hơn mất đi. Cho nên dù tiếc cho Clive nhưng Maurice với Alec mới là chân ái trong lòng tôi =))))
ThíchĐã thích bởi 6 người
ad giấu kĩ quá:)))nhảy tỉ tab tìm mãi mới ra:)))nhưng bù lại phim siu hay lun xem mà high lên high xuống:))<3
ThíchĐã thích bởi 1 người
Phần kết có cuộc gặp gỡ giữa Maurice và em gái Kitty vài năm sau đó. Alec và Maurice giờ đã trở thành tiều phu. Kitty biết tại sao anh trai cô lại biến mất. Phần này của cuốn tiểu thuyết nhấn mạnh sự chán ghét tột độ mà Kitty dành cho anh trai mình. Phần kết kết thúc với cảnh Maurice và Alec trong vòng tay nhau vào cuối ngày thảo luận về việc gặp Kitty và quyết định rằng họ phải đi tiếp để tránh bị phát hiện hoặc có một cuộc gặp gỡ tiếp theo.
ThíchThích
Mối quan hệ xuyên giai cấp giữa Edward Carpenter và người yêu thuộc tầng lớp lao động của mình, George Merrill, đã truyền cảm hứng cho tác giả để viết cuốn sách Maurice và về mối quan hệ của Maurice và Alec Scudder. Và Edward Carpenter là một nhà thơ, nhà triết học, nhà xã hội chủ nghĩa và nhà hoạt động đồng tính.
ThíchĐã thích bởi 2 người