Quốc gia: Anh Quốc 🇬🇧, Pháp 🇫🇷
Thể loại: Chính kịch, Tình cảm
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Thời lượng: 109 phút
Độ phân giải: 720p
Trailer
Translator: Higo
Encoder: Dylan
Nội dung: Một gia đình hạt nhân làm sáng tỏ ở miền nam nước Pháp.
🍉 Vui lòng không re-upload bản Vietsub của page khi chưa có sự đồng ý
🍉 Vui lòng không mang link đi nơi khác
THÔNG TIN DIỄN VIÊN
Alex Lawther
Ngày sinh: 04.05.1995
Nơi sinh: Petersfield, Hampshire, England, Anh Quốc
Phénix Brossard
Ngày sinh: 26.02.1992
Nơi sinh: Paris, Pháp
Instagram
Gay Movies Vietsub 
nhìn quả ảnh bìa là thấy so deep rồi, coi xong chả hiểu gì thật TT^TT được cái Alex Lawther trong phim này xinh trai, mắt long lanh còn tóc thì bồng bềnh :v
ThíchThích
Thế này nhá (theo góc nhìn của mình):
Bà mẹ này vô tình có thai main chính, sau đó bà mới cưới ông chồng (thông tin này ở chỗ lúc bả nói chuyện với bạn mình), bả buồn vì chồng mình gay (lúc bả nói ông chồng “lúc nào cũng nhìn trai trẻ” khi hai người ngồi trong ô tô), việc bả hôn anh công có vẻ là do một phần tinh thần đang loạn, một phần nhớ lại cảm giác trước với chồng mình, bả cũng nhận ra con mình gay (thùng rác không còn củ cải mà main chính tự đâm đít, bả nghi lúc main dẫn bạn về nhà)
Main thì cảm thấy chuyện gia đình không ổn nên không cảm thấy thoải mái khi ở nhà, main cũng chưa công khai mình gay với gia đình (main đang trong độ tuổi vị thành niên nữa, đang trong kì nghỉ hè nên ko đi học), main là tuýp người thiên về văn học nên nhỏ nhẹ, nội tâm
Ông chồng thì gay kín lấy vợ nhưng chắc cảm thấy có lỗi nên kiếm nhiều tiền hay chuyển nhà (luôn chuyển sang căn nhà to hơn), ông này ko có cãi nhau hay hằn học gì nhiều trước đó với bà vợ nữa (lúc bà này nói với bạn bả) nên có thể thấy hôn nhân này nhạt nhẽo thế nào
ThíchĐã thích bởi 1 người
mình không hiểu ở chỗ tại sao ông con lại cứ phải nhất định đi tìm xác con nai mà không biết có thật hay không, cái vật lộn với ông bạn một hồi xong sao về làm lành với mẹ được ngon ơ? tại sao lúc trên xe bà mẹ lại không chịu nổi đến mức lao xuống đường đi bộ, nhưng ông bố và thằng con lại chẳng thèm care luôn? rồi sao ông kia sửa cái xe cho đã đời rồi quăng cái rầm ra ngoài cửa sổ cho nó tan tành hết? bà mẹ hôn ông bạn thì dễ hiểu rồi, nhưng ông bạn cũng không đẩy ra nữa , tôi tự hỏi rằng đây liệu có phải chi tiết chứng tỏ thằng bạn thích bà mẹ hay không???
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ông con đi tìm xác con nai: ông có xu hướng văn thơ (có thể nói ông quý động vật), 1 phần ông đang cảm thấy bị bỏ mặc giống con nai kia! Bà mẹ lao xuống đường đi bộ theo mình nghĩ là bả cảm thấy bầu ko khí quá *ngột ngạt (chồng gay, bạn của con trai và bả đang nghi con trai nữa) bả cần được yên tĩnh một mình và hai bố con ông ko care vì việc bà này cư xử thế cũng ko còn lạ gì với họ (chứng tỏ gia đình này vốn dĩ đã chả có *bình yên)! Ông kia quăng xe chắc đang tức á:)) ông đấy vốn bị gửi về quê sống với dì (chắc ổng gây chuyện) còn mẹ thì đang trong bệnh viện (ông muốn có con xe để có thể thăm mẹ nhưng chắc gia đình ổng cũng ko bình yên gì lắm)! Ông bạn ko đẩy ra nữa (có thể vì ngỡ ngàng, một phần tôn trọng), ổng cũng nhớ mẹ ổng nữa
ThíchThích
Mình có coi phim này từ năm 2020, không hiểu sao tận 2024 hứng lên xem lại. Sau khi coi 2 lần rồi, thì mình thấy phim khá là dễ hiểu hơn ấy. Cụ thể là như này nè:
-Nếu bạn còn nhớ cảnh đầu phim, Eliot có bảo rằng mẹ lái xe đã đâm vào một con hươu, và muốn đi tìm nó. Trong cảnh ấy, có một câu thoại là nếu tìm được con hươu, cậu sẽ lấy đá đập vào đầu nó để giải thoát cho nó (1). Trong cảnh gần cuối phim, lúc hai người Eliot và Clement đi tìm con hươu, thì Clement có nói một câu ý là: Có thể con hươu là do Eliot tưởng tượng ra, và sau đấy hai người đánh nhau. (Theo mình Eliot đánh Clement vì bị cậu nói trúng tim đen). Sự thật là không có con hươu nào bị đâm cả đâu. Lúc mà hai người đánh nhau, mình có để ý đến cảnh mà Clement đè Eliot xuống và định dùng đá đập cậu ấy, nó khá là liên kết với câu nói mà Eliot nói với mẹ về con hươu luôn (Ở đoạn (1)). Ở đây mình nghĩ nó ám chỉ rằng con hươu thực ra là Eliot á. Và cậu không phải bị ám ảnh với con hươu, mà là với chính hoàn cảnh khó hiểu của bản thân mình.
-Ở giữa phim, lúc Eliot đi vào rừng cùng Clement thì hai người có một cuộc trò chuyện, đại khái là Eliot hỏi Clement là liệu đôi lúc cậu cảm thấy rằng mình biết trước một việc trước cả khi nó xảy ra không (2). Thì mình nghĩ bản thân Eliot đã lường trước được việc mình thích Clement và những sự việc xảy ra với Clement rồi (Chuyện hai người làm trên thuyền giữa hồ và phản ứng của Clement á). Nhưng mà phải đến cái cảnh cuối, lúc mà sau khi hôn Clement và đang chạy về nhà ấy, mình có để ý là cái cảnh đấy trùng khớp với hành động và màu phim của đoạn đầu lúc mà Eliot từ ô tô nhìn ra khi cảm thấy đã đâm vào thứ gì đó mà cậu cho là con hươu. Lúc cậu nhìn ra cửa thì thấy có người đang chạy trong bóng tối ấy, đoạn đó là chính bản thân cậu đang chạy như vậy ở đoạn cuối phim, nhưng mà ngay từ đầu tâm trí cậu đã ám ảnh với việc đó rồi.
=> Nói chung là con hươu chính là ẩn dụ cho Eliot thôi chứ nó không có thật. Và phim đã cho biết trước cái kết ngay từ đoạn mở đầu luôn mà mình không để ý từ lần đầu tiên xem.
-Tiếp đến là tâm lý của Clement. Theo mình thì Clement là người rất rất tinh ý luôn. Cậu có khi biết tình cảm của Eliot từ lúc Eliot kể về Victor Hugo, cái câu mà “Victor Hugo phải đợi đến khi mẹ ông chết mới có thể ở bên người mình yêu” ấy, là Clement cũng biết rồi. Nhưng mà anh không thể hiện sự phản cảm mà cũng không nói năng gì. Theo mình thì Clement có thích Eliot, nhưng mà nó chưa đủ sâu đậm để nói ra, và vẫn cần thời gian để xác thực ấy. Trong đoạn mà Eliot dẫn Clement đi tìm con hươu, Clement nói sẽ đi thăm mẹ bằng tàu thay vì xe máy, Eliot có hỏi là sao cậu không bắt tàu đi luôn bây giờ, Clement không trả lời. Có lẽ Clement cũng muốn ở bên cạnh Eliot lâu hơn chút nữa vì anh cũng tự nhận thức được hoàn cảnh của cả 2: Eliot chỉ tạm thời về đây vì gia đình chuẩn bị chuyện bán nhà, và khả năng cao sẽ không quay trở lại đây nữa đâu. Nên nếu Clement thực sự bỏ đi thăm mẹ thì họ sẽ không bao giờ gặp được nhau lần nào nữa. (Kiểu lần đầu gặp gỡ cũng là lần cuối ấy) vì bà mẹ của Eliot chắc chắn sẽ không đến chỗ này lần nào nữa sau khi bán nhà xong đâu. Và vì thế nên Clement không nhất thiết phải đáp lại tình cảm của Eliot.
-Còn cái cảnh hôn nhau giữa Clement và mẹ Eliot ấy, mình thấy nó không phải là tình yêu đâu, mà kiểu như ám ảnh và cảm động nhất thời ấy. Clement có mẹ bị bệnh nên là anh khá đồng cảm với những người mẹ khác, và việc thiếu vắng mẹ đột ngột cũng khiến Clement khao khát được chăm sóc và trò chuyện cùng mẹ hay là những người giống như mẹ anh. Nụ hôn lúc ấy kiểu như Clement không thích không ghét, mà anh để bà ấy hôn là vì nhớ đến mẹ mình nhưng mà không phải theo kiểu bệnh hoạn đâu. Còn bà mẹ hôn anh là do bị thiếu vắng người đàn ông bên cạnh ấy. Nhớ cái đoạn ăn tối với nhau, bà ấy có nói câu là (They have sex, but we buy house) nếu mình nhớ không nhầm, thì có thể hiểu là bà với chồng (tức bố Eliot) không phải kiểu vợ chồng bình thường, mà họ dùng vật chất bên ngoài để che đi lỗ hổng tình yêu ấy. Với lại cùng trong cảnh đấy, bà có mặc cái bộ váy đen họa tiết chấm bi hay sao ấy, nó chính là tượng trưng cho tuổi trẻ của bà mẹ. Sau khi ly hôn chồng, bà luôn muốn níu giữ hay quay lại tuổi trẻ vì cho rằng mình đã phí phạm cuộc đời với sai người. Nên bà mẹ hôn Clement vì bị rung động với tuổi trẻ của cậu và cố chấp với quá khứ của mình. Nói chung là không có tình yêu gì đâu giữa hai người đấy.
-Mà cái kết thực sự là mở toang hoang luôn, nhưng nó khá phù hợp với cái vibe ngơ ngác của Eliot á. Mỗi lần xem xong lại tự nhủ là tối hôm ấy hai người không nói gì với nhau, nhưng sáng hôm sau nhất định Clement sẽ đến tìm Eliot để nói chuyện rõ ràng. :))))
Nên là mình khuyến khích bạn xem lại phim lần nữa thì sẽ hiểu thêm nhiều lắm. Có những cái rất phức tạp mình không biết diễn tả kiểu gì nên không viết lên đây.
ThíchThích
Trời ơi giờ mình mới nhận ra anh đóng vai Clement. Bảo sao nhìn quen quen. Hình như anh này có chơi chung hay quen biết với anh đóng vai Lucas trong Skam France
ThíchThích