Hai chị em họ, Dora và Wanda đi nghỉ dưỡng cuối tuần cùng bạn trai của Dora, Anton và bạn anh ấy Lukas. Họ không lường trước được rằng những ngày cuối tuần vui vẻ mà họ muốn lại hé lộ những sự thật về tình yêu, tình bạn và nỗi sợ hãi trong họ. Bộ phim là sự kết hợp của 3 phim ngắn tự do, tạo nên một câu chuyện gắn kết mang ý nghĩa sâu sắc.
Le roi de l’évasion / The King of Escape (2009)
Armand, một nhân viên bán hàng các loại máy móc nông trại ở vùng quê, là một người đồng tính trung niên có tiếng. Chỉ vì cảm thấy chán ngán với cuộc sống mà anh đã yêu một cô gái trẻ tên là Curly, và trên đường chạy trốn khỏi gia đình cô bé và cảnh sát.
Were the World Mine (2008)
Một học sinh đồng tính chán nản và bị bắt nạt ở trường nam sinh dùng một bông hoa phép thuật lấy từ tác phẩm "Một Giấc Mơ Đêm Giữa Hè" của Shakespeare để biến nhiều người trong thị trấn thành đồng tính, bao gồm cả chàng cầu thủ bóng bầu dục dễ thương cho chính mình.
Gay Movies Vietsub 