Vực dậy từ một mối quan hệ ngoài luồng đổ vỡ với một người đàn ông đã kết hôn, Gabe tìm thấy sự an ủi trong việc duy trì mối quan hệ với vợ cũ và con gái. Bên kia thị trấn, Ernesto trốn tránh cuộc sống tại gia với người bạn trai cũ đang cùng chung sống bằng việc dành nhiều thời gian trong bệnh viện với người tình xưa cũ. Không thể chịu nổi sự đơn điệu của công việc công nhân hằng ngày, họ luôn mang một sự khao khát mãnh liệt về một mối tình lãng mạn. Sự cô lập về tình cảm mà họ đã quen nay bị quyến rũ bởi sự tinh tế, lạc quan và thơ mộng.