August kể về câu chuyện của hai người yêu cũ của nhau, Troy và Jonathan, những con người muốn kết nối lại sau cuộc chia tay đầy đau khổ trước kia. Sau khi sống tại Tây Ban Nha một thời gian, Troy quay về Los Angeles và quyết định gọi Jonathan để gặp lại. Cuộc gặp gỡ tưởng chừng như trong sáng nhưng lại mang dụng ý muốn níu kéo lại niềm đam mê khi xưa. Nhưng mọi thứ lại không chỉ đơn giản có vậy vì giờ Jonathan đã có người yêu mới, Raul, và đang cố gắng đưa ra quyết định đúng đắn cho tình huống éo le này.