Le maillot de bain / The Swimming Trunks (2013)

Vào kì nghỉ tại một điểm cắm trại bên bờ biển, Rémi, 10 tuổi, bị mê hoặc bởi Stephan, 35 tuổi, là cha của một trong những đứa bạn chơi cùng cậu bé. Đây là một cảm xúc mới lạ, gây bối rối cho cậu bé. Không ai biết cậu bé đang trải qua những gì, đặc biệt là Stephan đẹp trai cũng không.